1
00:02:06,560 --> 00:02:09,552
يمكنك أن تبدأ هنا.
2
00:05:00,960 --> 00:05:02,279
صباح الخير، أوبيلي.
3
00:05:02,320 --> 00:05:03,355
صباح الخير يا مورو.
4
00:05:03,400 --> 00:05:05,391
كيف حالك
أنا جاهز، وقع.
5
00:05:05,480 --> 00:05:07,471
صباح الخير يا دكتور.
6
00:05:08,240 --> 00:05:09,593
صباح الخير.
ماذا حدث للكلمة؟
7
00:05:09,640 --> 00:05:11,198
يبدو أن القضية واضحة بما فيه الكفاية،
8
00:05:11,240 --> 00:05:13,549
ولكن كيف ولماذا هو سؤال آخر.
9
00:05:13,600 --> 00:05:16,592
كيف حالك
أنا جاهز، وقع.
10
00:05:17,400 --> 00:05:21,109
صديقنا من المكتب الرئيسي هذا الصباح
استأجرت مشغل آلة شاب.
11
00:05:21,160 --> 00:05:25,153
اسمه ماريو أنزويني،
الذي اختفى دون أن يترك أثرا.
12
00:05:25,640 --> 00:05:29,394
لقد فقد السيطرة حقا
فوق الآلة
13
00:05:29,440 --> 00:05:32,432
لقد فجّر رأس الضحية بها
ثم هرب خوفا.
14
00:05:38,000 --> 00:05:40,673
وسيكون ذلك كافيا لأنزويني
دعونا نجد فكرة.
15
00:05:40,720 --> 00:05:42,358
قل لي بالضبط ما حدث.
16
00:05:42,400 --> 00:05:44,470
ووفقا له، ليس تماما
ما هو معنى ذلك؟
17
00:05:44,520 --> 00:05:47,353
أود أن أرى بنفسي.
كما تعتقد يا سيدي.
18
00:05:48,400 --> 00:05:50,436
كيف نعرف اسم المشغل؟
19
00:05:50,480 --> 00:05:52,471
وجدنا أوراقه
في سيارة الضحية.
20
00:05:52,520 --> 00:05:54,476
ويحتوي أيضًا على اسم الشركة
حيث يعمل.
21
00:05:54,520 --> 00:05:58,513
فحص؟
لا يا سيدي، لم يتم تسجيله.
22
00:06:24,000 --> 00:06:25,991
هل تتعرف عليه؟
23
00:06:19,040 --> 00:06:20,678
نعم، أتذكره.
24
00:06:26,720 --> 00:06:29,712
ولم يلاحظ أي شيء غير عادي
عنه؟
25
00:06:29,760 --> 00:06:33,753
لا، كان لديه إذن رسمي
للحفارات والشاحنات.
26
00:06:34,400 --> 00:06:37,949
كل سائق مسؤول عن بلده
يوم عمل.
27
00:06:38,000 --> 00:06:41,709
لحظة واحدة.
افعل ذلك.
28
00:06:41,760 --> 00:06:43,796
لنبدأ مع الأولاد.
29
00:06:43,840 --> 00:06:46,957
لكن لماذا هربت ميري؟
30
00:06:47,000 --> 00:06:48,911
هل يشرب شعبك؟
31
00:06:48,960 --> 00:06:51,793
لا، عادة ما يتم استبعاده.
32
00:06:51,920 --> 00:06:54,115
انظروا، هؤلاء الأولاد
33
00:06:54,160 --> 00:06:57,675
طوال اليوم في الغبار والحجارة
هم بينهما.
34
00:06:57,720 --> 00:07:00,757
الوحش الذي حدث
35
00:07:00,800 --> 00:07:02,119
لكنني لا أعتقد ذلك
كان سيرتكب مثل هذا الخطأ الكبير.
36
00:07:04,160 --> 00:07:06,469
ليس لديه أي فكرة عن هوية ماريو الآن
أين يمكن أن يكون
37
00:07:06,520 --> 00:07:08,112
لا، ليس لدي أي فكرة.
38
00:07:08,160 --> 00:07:10,151
هل أنت متأكد؟
39
00:07:10,200 --> 00:07:11,519
لا بأس، أنا مستعد.
40
00:07:11,560 --> 00:07:14,358
لو سمعت منه شيئا
الاتصال على الفور.
41
00:07:14,400 --> 00:07:16,709
نهج بوريتي.
حسنًا.
42
00:07:16,760 --> 00:07:19,911
إنه عمل صعب،
وبسبب هذا، أفقد الكثير من الطلبات.
43
00:07:20,800 --> 00:07:22,711
الآن علينا أن نتعامل مع هذا أيضًا.
44
00:07:22,760 --> 00:07:26,196
هل مثل هذه الحالات شائعة؟
ليس حقيقيًا.
45
00:07:26,240 --> 00:07:29,516
لقد عمل على هذا الجهاز لمدة 15 عامًا
لم يحدث شيء من هذا القبيل على الإطلاق.
46
00:07:36,040 --> 00:07:40,033
أنا آسف، ولكن سيكون من الضروري
للتعرف على الضحية.
47
00:08:01,400 --> 00:08:03,755
هذه موسيقى آنا بورغيز.
48
00:08:05,880 --> 00:08:09,839
سأكون في المكتب قريبًا،
من فضلك اترك الموسيقى.
49
00:08:09,880 --> 00:08:13,873
لديك 40 ثانية لتخبرها
الاسم ولماذا كان يبحث عنه.
50
00:08:15,000 --> 00:08:16,991
يمكنك التحدث بعد الإشارة الصوتية.
51
00:08:21,400 --> 00:08:25,029
آنا، هذا لوكا.
52
00:08:25,080 --> 00:08:27,071
من فضلك اجلس.
53
00:08:27,120 --> 00:08:29,475
سأتصل بك لاحقا.
54
00:08:29,520 --> 00:08:31,636
حتى هذه الليلة.
55
00:08:31,680 --> 00:08:34,240
تشاو.
56
00:08:34,280 --> 00:08:37,272
إنه طلبي المتواضع
استمارة التعريف؟
57
00:08:37,320 --> 00:08:39,550
لحظة واحدة.
هل أنت متأكد من ذلك؟
58
00:08:40,960 --> 00:08:43,076
نعم بالتأكيد.
59
00:08:43,520 --> 00:08:47,513
هل كان زوجها؟
60
00:08:47,680 --> 00:08:49,955
لا، لم نكن متزوجين.
61
00:08:50,200 --> 00:08:51,189
ماذا كانت وظيفتك؟
62
00:08:51,240 --> 00:08:53,549
وكان لديه مصالح تجارية مع إحدى الشركات.
مع أي شركة؟
63
00:08:53,960 --> 00:08:55,075
لا أعرف.
64
00:08:55,480 --> 00:08:57,789
وثائق متعلقة بهذه الشركة
هل هم في المنزل؟
65
00:08:57,840 --> 00:09:00,752
هل كان لديك زميل في العمل؟
لا، كان يعمل بمفرده.
66
00:09:00,800 --> 00:09:02,199
لم يحضر عمله إلى المنزل أبدًا.
67
00:09:02,240 --> 00:09:05,357
وفي بعض الأحيان يختفي لعدة أيام
ثم عاد إلى البيت بالمال.
68
00:09:05,400 --> 00:09:06,992
لكنه لم يتحدث قط عن وظيفته.
69
00:09:07,040 --> 00:09:09,918
انه حقا لا يعرف
ماذا فعل
70
00:09:10,000 --> 00:09:11,319
لا، أنا آسف.
71
00:09:11,360 --> 00:09:15,114
لكن في بعض الأحيان كان يتصرف بغرابة شديدة.
72
00:09:15,160 --> 00:09:17,913
كيف تعرف أنه غريب؟
73
00:09:17,960 --> 00:09:21,396
اختفى لفترة طويلة وبعد ذلك
لعدة أيام بالكاد أحصل على الريح.
74
00:09:21,440 --> 00:09:23,556
ولم يذكر زوجها...
لم نكن متزوجين.
75
00:09:23,600 --> 00:09:26,194
آسف.
ولم يذكر أمبرتو باراديزي ذلك في بعض الأحيان
76
00:09:26,480 --> 00:09:30,473
اسمه ماريو أنزويني؟
77
00:09:30,920 --> 00:09:32,592
لا، أنا آسف.
78
00:09:42,400 --> 00:09:44,470
حسنًا، هذا أمر سلبي.
79
00:09:44,520 --> 00:09:46,351
لا توجد معلومات عن K. Anzuini.
80
00:09:46,400 --> 00:09:50,313
لا بأس، دعونا نحاول العثور عليه.
81
00:09:50,360 --> 00:09:54,353
هل تسمع؟
نعم أين بالضبط؟
82
00:09:56,600 --> 00:09:58,591
لقد سار الأمر بسرعة.
لقد تم العثور عليهم بالفعل.
83
00:10:12,440 --> 00:10:14,158
ابحث عن.
84
00:10:14,200 --> 00:10:16,191
صباح الخير أيها الملازم.
85
00:10:21,400 --> 00:10:22,549
صباح الخير.
86
00:10:22,600 --> 00:10:25,319
صباح الخير يا فيلجيل.
صباح الخير.
87
00:10:25,360 --> 00:10:28,397
كما ذكرت من قبل، السكان المحليين
هناك طن منهم.
88
00:10:28,440 --> 00:10:32,433
جئت بمجرد أن قيل لي
وجدت.
89
00:10:32,520 --> 00:10:36,115
أنا أضمن أن لا أحد سيفعل ذلك
مفتوحة على لا شيء.
90
00:10:36,160 --> 00:10:40,153
القصة التي كنا نفكر فيها
لقد انتحر.
91
00:10:51,520 --> 00:10:55,513
ما هذا؟
92
00:11:16,920 --> 00:11:20,913
وثيقة؟
نعم، استمع.
93
00:11:35,080 --> 00:11:38,868
من وجده؟
العلامة.
94
00:11:38,920 --> 00:11:39,955
هل أضاف شيئا؟
95
00:11:40,640 --> 00:11:43,313
لا يا سيدي، لا شيء.
اتصلت بالشرطة على الفور.
96
00:11:43,360 --> 00:11:46,193
لا بأس، يمكنك العودة إلى العمل،
ستظل بحاجة إليها لاحقًا.
97
00:11:46,240 --> 00:11:49,232
هل راجعت كل شيء؟
نعم، الأمر متروك لك.
98
00:12:14,640 --> 00:12:18,633
غدا، تم قتل هذا الرجل.
99
00:12:18,720 --> 00:12:22,713
لقد حكم عليها بجريمة قتل.
100
00:12:31,840 --> 00:12:33,876
إذا صعد أنزويني على النعش،
101
00:12:33,920 --> 00:12:35,512
ليطعن الشك في الرقبة
102
00:12:35,560 --> 00:12:39,553
ثم
103
00:12:40,680 --> 00:12:44,514
بشكل طبيعي.
نعم، هذا طبيعي.
104
00:12:44,560 --> 00:12:47,757
وهنا الشك.
إذا كان العمود الفقري لشخص ما ملتويًا،
105
00:12:47,800 --> 00:12:50,394
غالبا ما يتم تجاهلها
حقيقة ذلك
106
00:12:50,440 --> 00:12:53,671
يمكن أن يتوسع الجسم بضعة سنتيمترات.
107
00:12:53,720 --> 00:12:56,837
حوالي 2.5 سم، أليس كذلك يا دكتور؟
108
00:12:56,880 --> 00:12:59,235
ربما حتى 5 سم.
109
00:12:59,280 --> 00:13:03,273
دعونا نرى إلى أي مدى ساقيه
يتم ارتداؤها.
110
00:13:04,560 --> 00:13:08,553
لكنه ما زال ينهض على النقالة.
111
00:13:09,680 --> 00:13:13,559
هذا غير ممكن.
لا و لا.
112
00:13:13,600 --> 00:13:17,593
من الواضح أن شخصًا ما أحضره إلى هنا
شك في الرقبة
113
00:13:18,000 --> 00:13:19,513
فأثار الشك وأثاره.
114
00:13:20,560 --> 00:13:24,269
لقد قطعها إلى نصفين وعلقها.
115
00:13:24,320 --> 00:13:28,313
لجعلها تبدو وكأنها جريمة قتل
قام بتسخين برميل من الزيت
116
00:13:29,400 --> 00:13:30,799
وألقى بضع كلمات
117
00:13:33,120 --> 00:13:35,111
نعم لقد قُتلت.
118
00:13:35,480 --> 00:13:37,357
نعم، هناك.
اسمه أنزويني.
119
00:13:37,400 --> 00:13:39,470
نعم، كان سائق آلة البناء.
120
00:13:39,520 --> 00:13:41,750
نعم، سأواصل هذه الليلة.
121
00:13:41,800 --> 00:13:45,793
نحن نفهم المعنى و
دعونا نتحدث قريبا.
122
00:13:49,760 --> 00:13:51,751
سأبقيك على علم بكل شيء.
123
00:13:53,360 --> 00:13:54,588
الغد.
ابحث عن.
124
00:13:54,640 --> 00:13:58,155
لقد تلقيت التقرير للتو.
125
00:13:59,400 --> 00:14:02,119
غدا، يجب علينا المضي قدما.
126
00:14:02,160 --> 00:14:05,038
ماذا عن أن نواصل غدا.
127
00:14:05,080 --> 00:14:06,513
لا، ينبغي لي أن أفضل الآن.
128
00:14:06,560 --> 00:14:08,312
يجب أن نعرف سبب خروجه من الصورة.
129
00:14:08,360 --> 00:14:09,839
ربما سنجده
دوافع القتل.
130
00:14:09,880 --> 00:14:11,074
انها قادمة.
131
00:14:19,880 --> 00:14:21,871
ما الذي نبحث عنه بحق الجحيم؟
132
00:14:21,960 --> 00:14:23,951
ماذا سيحدث لو وجدناها
جثة أخرى؟
133
00:14:24,440 --> 00:14:26,431
ماذا؟
نعم.
134
00:14:31,120 --> 00:14:34,396
ربما يجب أن أتحدث عن ذلك
تعيش هنا مع زوجها.
135
00:14:34,440 --> 00:14:38,228
لقد تم بالفعل تسجيل الشهادة.
لا شيء خاص.
136
00:14:38,280 --> 00:14:40,475
الرجل نقر قليلا.
نعم سمعت.
137
00:14:40,520 --> 00:14:42,750
دعونا نواصل البحث بالقرب من الساحل.
حسنًا.
138
00:15:02,840 --> 00:15:04,831
إنه مفتوح.
139
00:15:07,720 --> 00:15:09,551
صباح الخير.
قال صباح الخير.
140
00:15:13,320 --> 00:15:15,675
لويجي ماتيا؟
لم أسمع عنه قط.
141
00:15:16,720 --> 00:15:18,312
� لويجي ماتيا.
142
00:15:18,360 --> 00:15:21,750
مرحبًا، أنا لويجي ماتيا.
ماذا تريد؟
143
00:15:21,800 --> 00:15:24,997
هل يمكننا أن نطرح عليه بعض الأسئلة؟
رجال الشرطة لعنة.
144
00:15:25,240 --> 00:15:28,915
اغفر له.
هل أنت شرطي؟
145
00:15:28,960 --> 00:15:31,679
أنا أديل دوليجياني، أرملة.
146
00:15:31,720 --> 00:15:35,713
المحقق بوريتي.
شرطي العين.
147
00:15:41,160 --> 00:15:43,515
هل يمكنني الحصول على دقيقة؟
148
00:15:44,000 --> 00:15:46,195
لقد قلت كل ما أعرفه.
149
00:15:46,240 --> 00:15:48,151
أنا أعرف.
150
00:15:48,200 --> 00:15:50,634
أريد فقط التحقق
سجلنا كل شيء بالضبط.
151
00:15:51,680 --> 00:15:55,275
من فضلك قل لي ماذا فعلت اليوم
في الصباح.
152
00:15:55,320 --> 00:15:57,151
كيف يمكن أن يكون ذلك
أنه لم ير أي شيء.
153
00:15:57,200 --> 00:15:58,952
ماذا فعل بالضبط؟
154
00:15:59,000 --> 00:16:02,993
اخترت ذلك.
هل اخترت؟
155
00:16:03,120 --> 00:16:06,669
لنفترض أن شخصا ما يقيس
فهو لا يحتاج إلى أي شيء.
156
00:16:06,720 --> 00:16:10,713
دعونا نتخلى عنها، أليس كذلك؟
لا، هذا ليس له معنى؟
157
00:16:11,400 --> 00:16:12,833
أين نلقي هذه؟
158
00:16:12,880 --> 00:16:14,996
الى العيون.
فتى ذكي.
159
00:16:15,040 --> 00:16:18,430
رميها بعيدا
وقمت بقصها بشكل جيد.
160
00:16:18,480 --> 00:16:20,755
لدي لهم من هنا
لدي الكثير من الأشياء المفيدة.
161
00:16:21,480 --> 00:16:23,471
ماذا تقصد؟
نعم، أنا مستعد.
162
00:16:24,840 --> 00:16:27,559
وهو متأكد تماما من ذلك
ألم ترى شيئا؟
163
00:16:27,600 --> 00:16:30,239
كل ما قلته صحيح.
كل ما كتبته صحيح.
164
00:16:30,280 --> 00:16:32,555
كنت هنا.
أقسم ببيرة أمي!
165
00:16:32,600 --> 00:16:35,160
وهذا ما يقوله للجميع.
اصمتي يا أديل.
166
00:16:35,200 --> 00:16:37,589
إنه يقوم بالتمثيل الدرامي باستمرار.
إنه رجل جيد جدا.
167
00:16:37,640 --> 00:16:43,636
دعني أخبرك أنني أعيش معه منذ عام
ونحن لسنا حتى متزوجين.
168
00:16:45,960 --> 00:16:49,953
عادة ما يكون لطيفًا جدًا معي
مثل مائة أميرة.
169
00:16:51,240 --> 00:16:55,233
لكن في بعض الأحيان يكون الأمر قاسيًا بعض الشيء.
لا تصدقه.
170
00:16:56,320 --> 00:16:59,312
وعندها فقط سيتولى زمام الأمور
عندما يريد أن يأخذني إلى السجن.
171
00:16:59,360 --> 00:17:01,920
ثم يكون الأمر دائمًا مثل متى
أولا يأخذ امرأة.
172
00:17:01,960 --> 00:17:05,953
يحبني.
إنها تحبه، لكنها لا تجرؤ على الاعتراف بذلك.
173
00:17:06,200 --> 00:17:08,668
الرجل الذي أحببته
إنها بالفعل في الجنة.
174
00:17:08,720 --> 00:17:09,675
عالية في ز.
175
00:17:09,720 --> 00:17:12,393
كان لدينا منزل جميل على البحيرة
حديقة جميلة وتلفزيون.
176
00:17:12,440 --> 00:17:15,477
في البداية واجهنا الكثير من المشاكل معها
ولكن الآن هذه الأشياء مفقودة.
177
00:17:15,520 --> 00:17:17,750
الشيء الوحيد الذي أزعجني
كان المستنقع
178
00:17:17,800 --> 00:17:20,519
…كان الأمر سيئًا للغاية.
وهل أصبح أكثر فقرا وأفقر؟
179
00:17:20,560 --> 00:17:23,438
لم يكن الأمر سيئًا دائمًا.
ولكن كان هناك صورة هناك.
180
00:17:23,480 --> 00:17:25,436
ثم جاء الماء ومعه الرائحة.
181
00:17:25,480 --> 00:17:27,835
لقد بدأت تتعب أيضًا.
182
00:17:27,880 --> 00:17:29,472
مهلا، إنه مجرد عطر قديم.
183
00:17:29,520 --> 00:17:31,112
هذا ليس مضحكا.
184
00:17:31,160 --> 00:17:33,230
يجب أن ترى هذا الكلب الكسول
كل صباح في المدرسة.
185
00:17:33,280 --> 00:17:35,635
غير مغسول...
من هذا؟
186
00:17:35,680 --> 00:17:37,511
قائدنا السيد .
187
00:17:37,560 --> 00:17:39,118
سأذهب خلال دقيقة.
188
00:17:39,160 --> 00:17:41,151
لا شك يا صديقي.
189
00:17:41,640 --> 00:17:44,757
في المقابل.
لحظة واحدة فقط، انتبه.
190
00:17:44,800 --> 00:17:47,314
هل أتى موروني إلى هنا بسبب مرضه؟
191
00:17:47,360 --> 00:17:50,193
موروني؟
لا.
192
00:17:50,240 --> 00:17:54,233
لا تستعين بمصادر خارجية لعملك.
ابحث عن الحب بينما لا تزال صغيرًا.
193
00:17:54,320 --> 00:17:56,311
إنه ذكي جدًا.
اصنع الفطور الآن!
194
00:18:04,200 --> 00:18:10,196
القاعة. الدكتورة آنا بورغيز
يسمع جهاز التسجيل الخاص به.
195
00:18:10,840 --> 00:18:14,833
أعود إلى المكتب على عجل.
يرجى ترك الموسيقى.
196
00:18:15,400 --> 00:18:19,393
لديك 40 ثانية للقيام بذلك
يقول اسمه وعنوانه.
197
00:18:21,080 --> 00:18:24,072
الآن يمكنك البدء في الحديث.
198
00:18:29,400 --> 00:18:31,550
الآن لن يزعجك أحد.
199
00:18:31,600 --> 00:18:35,593
لقد فعلت ذلك بالكلمات عندما
لم أتمكن من الوصول إليك لعدة أيام.
200
00:18:40,080 --> 00:18:42,310
ليس سيئا، أليس كذلك؟
لطيف جدًا.
201
00:18:42,360 --> 00:18:45,432
أين اشتريته؟
لقد فعلت ذلك بنفسي.
202
00:18:45,480 --> 00:18:49,473
أنا موهوب جدا.
اتركه وشأنه.
203
00:19:23,480 --> 00:19:25,869
قد أكون مخطئا
ولكن هذه هي المرة الأولى
204
00:19:26,120 --> 00:19:27,951
ماذا بعد شهر
نتناول العشاء معًا.
205
00:19:28,000 --> 00:19:30,116
ليس لدينا ما نقوله لبعضنا البعض.
206
00:19:30,160 --> 00:19:33,755
وهذا لا يمكن أن يستمر.
أنا مثل واندرا في حساب التوفير الخاص بي.
207
00:19:33,800 --> 00:19:37,793
إنه يعمل معي طوال اليوم.
طوال وقت الزوج .
208
00:19:38,160 --> 00:19:41,152
لقد أردنا دائمًا طفلًا يا لوكا.
209
00:19:43,280 --> 00:19:46,750
نحن بحاجة لقضاء المزيد من الوقت معا
210
00:19:46,800 --> 00:19:49,553
في بعض الأحيان تنهار علاقتنا.
211
00:19:50,600 --> 00:19:52,750
لقد حاولت ثلاث مرات آخر مرة
للتحدث معك.
212
00:19:52,800 --> 00:19:55,792
اتصل بي في أي وقت
الآلة الصحيحة تجيب دائمًا.
213
00:19:56,800 --> 00:19:58,631
"هنا مدرس الموسيقى..."
214
00:19:59,000 --> 00:20:01,958
"أنا بعيد عن المنزل
سآتي بعد فترة"
215
00:20:02,000 --> 00:20:05,993
في يوم من الأيام، ربما سيفعل ذلك الرجل
لالتقاط الهاتف.
216
00:20:06,120 --> 00:20:11,114
فقط أعطني سببا وجيها واحدا
لماذا لا أختفي من حياتك؟
217
00:20:46,080 --> 00:20:50,073
من الصعب الاعتراف بذلك يا آنا.
هل يجب أن نقبله؟
218
00:20:50,160 --> 00:20:51,798
أنت محق.
219
00:22:21,840 --> 00:22:23,831
لماذا لا تأخذ بضعة أيام إجازة؟
220
00:22:23,880 --> 00:22:27,395
مباراة، ولكن ليس هذا الأسبوع.
221
00:22:27,440 --> 00:22:31,433
لم نجد شيئا في المستنقع
ولذلك، نحن بحاجة إلى مزيد من البحث.
222
00:22:31,840 --> 00:22:35,833
نحن لا نعرف شيئا
وليس هناك دليل أيضا.
223
00:22:36,520 --> 00:22:40,513
الأمل في الجنة
سوف نجد شيئا.
224
00:22:41,120 --> 00:22:43,111
كن صبورا يا عزيزي.
225
00:22:47,080 --> 00:22:51,073
وهنا متعلقاته الأخيرة.
226
00:23:31,480 --> 00:23:33,471
لا أعرف ما الذي يفتحه هذا المفتاح؟
227
00:23:33,520 --> 00:23:37,513
هذا هو كل من المقصورة
تم ارتداؤه مرتين.
228
00:23:38,000 --> 00:23:40,958
لقد عندما واحد
عملت في شركة التأمين.
229
00:23:41,000 --> 00:23:42,991
كان يرتديها بعد ذلك.
230
00:23:46,520 --> 00:23:48,875
لا.
231
00:23:48,920 --> 00:23:52,913
لا، هذا المفتاح ليس كذلك
إلى مكتبنا.
232
00:23:54,640 --> 00:23:57,108
ماذا يمكنك أن تقول عن الجنة؟
233
00:23:57,160 --> 00:23:58,912
لقد عمل معنا لمدة ثلاث سنوات تقريبًا.
234
00:23:58,960 --> 00:24:01,633
رجل هادئ
لكنه أنهى عمله بشكل جيد.
235
00:24:01,680 --> 00:24:05,673
أستطيع أن أقول حتى أنها واحدة من الأفضل
كان من شركتنا.
236
00:24:06,320 --> 00:24:09,915
لقد كان تحقيقاً، أليس كذلك؟
نعم.
237
00:24:09,960 --> 00:24:12,269
لماذا تم طردك؟
لا، لم نطرده.
238
00:24:12,320 --> 00:24:13,958
وفي لحظة ما، كان على وشك المغادرة.
239
00:24:14,000 --> 00:24:16,753
لم يمض وقت طويل على طريق موروني جي.
240
00:24:16,800 --> 00:24:20,793
انتظر لحظة، سوف أراك قريبا.
241
00:24:21,760 --> 00:24:25,753
دورا. أدخله من فضلك
سجلات موروني.
242
00:24:27,520 --> 00:24:28,635
ما هو موروني؟
243
00:24:28,680 --> 00:24:31,148
هل أتى موروني إلى هنا بسبب مرضه؟
244
00:24:31,200 --> 00:24:33,111
لقد كانت قضية اختطاف طفل.
245
00:24:33,160 --> 00:24:37,153
يجب أن تتذكره.
نعم. ربما كان سنة.
246
00:24:37,280 --> 00:24:41,273
كان هذا في التلفاز وفي الراديو
في الجبال. الأيام تتقاطع.
247
00:24:41,640 --> 00:24:45,633
يمكنك أن تتخيل ذلك من وجهة نظر التأمين
كم كان الأمر معقدًا.
248
00:24:45,840 --> 00:24:48,877
لهذا السبب وضعنا باراديسي على المحك.
249
00:24:48,920 --> 00:24:50,911
أنا جاهز.
250
00:24:53,240 --> 00:24:56,038
من أين تم اختطاف الطفل؟
الجبن من حديقتهم.
251
00:24:56,680 --> 00:24:58,432
وبعد الغداء خرج ليلعب
252
00:24:58,480 --> 00:25:01,438
عندما بدأت والدته بالبحث عنه
لم يتم العثور عليه في أي مكان.
253
00:25:01,800 --> 00:25:05,793
ستيفي، ستيفانيا.
254
00:25:13,360 --> 00:25:15,351
خطف.
255
00:25:15,880 --> 00:25:19,475
ولم يبلغ الأهل الشرطة
أفضل أن أدفع الرهن العقاري.
256
00:25:19,600 --> 00:25:22,478
أخذ الأب المال إلى المكان المحدد.
ولا أحد يعرف بالضبط ما حدث،
257
00:25:22,520 --> 00:25:26,274
لكنهم قبضوا عليه أيضًا. في شهر
تم العثور على الجثث في وقت لاحق.
258
00:25:26,320 --> 00:25:29,756
تحقق من ذلك.
يتحول معدتي.
259
00:25:29,800 --> 00:25:35,196
كان لدى موروني تأمين على الحياة معنا
الجبن على نفسه وعلى الحقيقة.
260
00:25:35,240 --> 00:25:39,233
التعرف على الجثتين نعم
كان ضروريا بعد شهر
261
00:25:39,880 --> 00:25:42,519
ولهذا السبب وضعت باراديسي على الطاولة.
262
00:25:42,560 --> 00:25:46,553
معناها الكامل
إنه موجود في الملف.
263
00:26:03,720 --> 00:26:07,269
مركز الشرطة.
بوريتي من فضلك.
264
00:26:07,320 --> 00:26:10,232
إنه ليس موجوداً الآن، من يبحث عنه؟
أنا السيدة باراديسي.
265
00:26:10,880 --> 00:26:14,873
مكتب البريد إتصل هذا الصباح
بحسب أمبرتو
266
00:26:15,120 --> 00:26:17,111
لقد تلقيت حزمة.
267
00:26:17,160 --> 00:26:19,355
لذلك اعتقدت أنه سيكون من الأفضل القيام بذلك
أنا أيضا أقول لصديقي.
268
00:26:19,400 --> 00:26:23,393
لقد قام بعمل جيد جدًا. ماذا تريد أن تحضر؟
إذا فتحنا هنا معا؟
269
00:26:24,320 --> 00:26:26,880
طالما احضرته
وحتى ذلك الحين، سأطلب انتباهكم.
270
00:26:26,920 --> 00:26:30,913
سأذهب إلى مكتب البريد الآن.
أنا جاهز. إنه يتردد صداه.
271
00:26:33,160 --> 00:26:35,151
أريد نسختين من هذا.
272
00:26:53,680 --> 00:26:56,956
صندوق بريد سري.
والسيدة باراديسي تذهب هناك وحدها.
273
00:26:57,200 --> 00:26:59,668
هل تفهم ما أقول؟
سري أيها الملازم.
274
00:26:59,920 --> 00:27:01,911
اخرج من هنا يا مورو.
أيها الملازم، أحضر السيارة بسرعة.
275
00:27:27,320 --> 00:27:30,915
أفضل المشي
لأننا لن نصل إلى هناك حتى الصباح.
276
00:27:30,960 --> 00:27:32,951
انتظر حتى أصل إلى هناك أولاً.
277
00:28:37,000 --> 00:28:39,878
أخبرني ماذا رأيت.
لقد كنت على وشك نشر هذه الرسالة،
278
00:28:39,920 --> 00:28:43,117
عندما بدأ شخص ما بالصراخ.
التفتت
279
00:28:43,160 --> 00:28:46,755
ورأيت المرأة ملقاة على الأرض.
اعتقدت أنه ربما مرض.
280
00:28:46,800 --> 00:28:49,553
نظرت إليه ورأيت أنه قد مات.
هل رأيت من فعل ذلك؟
281
00:28:49,600 --> 00:28:53,593
نعم، رجل كبير
في معطف أسود.
282
00:28:54,560 --> 00:28:59,554
هل رأيت ذلك بنفسك؟
نعم، لكنه كان قصير القامة ويرتدي معطفاً أبيض.
283
00:28:59,920 --> 00:29:03,276
كان يرتدي قناعا أسود.
أنت بحاجة إلى بعض النظارات، يا سيدة.
284
00:29:03,320 --> 00:29:05,550
وماذا رأيت؟
لم يكن هناك سيارة أجرة ولا لارك،
285
00:29:05,600 --> 00:29:08,910
كان يرتدي سترة رمادية وأصلع.
286
00:29:08,960 --> 00:29:10,632
أفهم.
287
00:29:10,680 --> 00:29:12,671
أنا جاهز.
288
00:29:44,400 --> 00:29:47,676
أنظر إليه.
هذا رسم للأطفال.
289
00:29:47,720 --> 00:29:50,553
مرسومة على ورق مربعات.
290
00:29:50,600 --> 00:29:54,593
ما هو قاب قوسين أو أدنى؟
أنظر إليه.
291
00:29:57,560 --> 00:30:00,597
قطعة مفقودة من الزاوية.
292
00:30:00,640 --> 00:30:02,631
"أوتو تتين"
293
00:30:17,160 --> 00:30:19,151
لقد وجدت الرسومات.
294
00:30:22,680 --> 00:30:26,673
لقد وجدت ذلك في الكتاب المقدس، هذا أمر مؤكد
كان ستيفاني.
295
00:30:27,120 --> 00:30:31,113
هذا كتاب تلوين.
إن "br" هي نفس ما أظهره.
296
00:30:34,440 --> 00:30:38,433
أراد شخص ما رؤيته
هذه الرسومات؟ لا.
297
00:30:39,920 --> 00:30:44,755
تحدث باراديسي أثناء تحقيقه
ماذا عن هذا؟
298
00:30:44,800 --> 00:30:46,756
لا.
299
00:30:46,800 --> 00:30:50,793
ولكن مع ذلك، كان هناك رجل هنا ذات يوم
وطرح بعض الأسئلة.
300
00:30:52,560 --> 00:30:55,313
لقد كان من شركة التأمين.
ماذا سألت عنه؟
301
00:30:55,360 --> 00:30:58,670
بقدر ما أتذكر، الفتاة الصغيرة
كان مهتما بصحته.
302
00:30:58,720 --> 00:31:02,713
هل بها وحمة، أو قطع، أو إصابة،
شيء من هذا القبيل ...
303
00:31:02,760 --> 00:31:07,754
وقال للشرطة
اللازمة لتحديد الهوية.
304
00:31:11,160 --> 00:31:14,596
أعلم أن ستيفاني يُقاس بالجسد
تم العثور عليها في فترة التحلل.
305
00:31:14,640 --> 00:31:19,589
هل رأى أحد هذه الصور؟
لا، لكن باراديسي قال...
306
00:31:19,640 --> 00:31:23,235
أن السيدة موروني ستأتي إليه بسبب
إنها تدمر الكتب المدرسية لابنتها.
307
00:31:23,280 --> 00:31:28,673
فهو يحتاج إليها بسبب الذكريات،
لكنه لم يصل إلى هناك قط.
308
00:31:28,720 --> 00:31:31,757
هل تمكن باراديسي من الوصول إلى الكتاب؟
309
00:31:31,800 --> 00:31:35,873
دون أن تعلم بذلك بنفسك؟
اضطررت إلى مغادرة الغرفة لبضع دقائق.
310
00:31:35,920 --> 00:31:38,434
وحتى ذلك الحين، كان وحده في الداخل مع الطفل.
311
00:31:38,480 --> 00:31:41,358
عندما عدت كان لطيفا جدا
كان وذهب.
312
00:31:41,400 --> 00:31:44,358
هل لاحظت أي فرق؟
لا، لا شيء.
313
00:31:44,400 --> 00:31:47,392
هل ترغب في قراءة الكتاب؟
بالطبع.
314
00:32:14,120 --> 00:32:17,112
هنا، انظر إلى هذا.
315
00:32:39,200 --> 00:32:42,272
قبل أسبوع من اختطافه
رسمها.
316
00:32:42,320 --> 00:32:45,198
ذلك اليوم كثيرا
كان يتصرف بغرابة.
317
00:32:45,240 --> 00:32:48,152
عنوان الصورة:
المنزل الذي نريد أن نعيش فيه.
318
00:32:48,200 --> 00:32:51,829
أنا أفكر في هذا.
كما قال...
319
00:32:51,880 --> 00:32:54,110
غدا!
ما هذا؟
320
00:32:54,160 --> 00:32:56,276
لا تغفو هنا، من فضلك.
321
00:32:57,320 --> 00:33:00,392
لماذا سحب باراديسي هذا فقط
هل هذا رسم؟
322
00:33:00,440 --> 00:33:02,431
لماذا كان هذا مهمًا جدًا بالنسبة له؟
323
00:33:03,840 --> 00:33:05,831
وداعا يا آنسة.
أنا جاهز يا جورجيو، ليلة سعيدة.
324
00:33:38,450 --> 00:33:40,486
نعم؟
325
00:33:40,530 --> 00:33:44,523
وهنا ساندويتش والبيرة.
فقط ضعها هناك.
326
00:33:48,130 --> 00:33:51,679
لحظة واحدة يا لوبو.
ماذا ترى في تلك الصورة؟
327
00:33:52,730 --> 00:33:56,484
هذا رسم للأطفال.
ابني يرسم مثل هذه الأشياء أيضًا.
328
00:33:57,290 --> 00:34:01,283
هل يمكن أن تخبرني ما الذي تراه عليه؟
329
00:34:02,490 --> 00:34:07,484
منزل به شجرتان على قمة التل،
تشرق الشمس
330
00:34:08,810 --> 00:34:11,563
...جميلة...
صباح الربيع، لا شيء غيره.
331
00:34:11,610 --> 00:34:13,999
أنا مستعد يا لوبو، يمكنك الذهاب.
332
00:34:15,050 --> 00:34:19,043
منزل وشجرتين على قمة التل..
333
00:34:19,130 --> 00:34:22,122
مدخنة جميلة على سطح المنزل!
334
00:34:24,850 --> 00:34:28,399
هذا رسم لمنزل ماتيا.
وجدت الفتاة موروني والدها
335
00:34:28,450 --> 00:34:31,567
في قبو ليس بعيدًا عن المنزل.
336
00:34:31,610 --> 00:34:34,443
وهذا بعد أسبوع من اختطاف الرسم
صنع من قبل
337
00:34:34,490 --> 00:34:38,403
لذلك تقوم ستيفانيا موروني بالتدابير مقدمًا
كان أيضا في المنزل.
338
00:34:38,450 --> 00:34:41,010
صديقنا باراديسي عليه
من هو القاتل
339
00:34:41,050 --> 00:34:43,120
وكانت تلك خسارته.
340
00:34:43,170 --> 00:34:46,003
وقتلت زوجته أيضا لهذا السبب.
341
00:34:46,050 --> 00:34:49,725
الخاطفون يحاولون
لإزالة جميع الآثار بشكل منهجي.
342
00:34:49,770 --> 00:34:52,125
اسمحوا لي أن أعرف إذا كان باراديسي لديه القرائن
ثم جاء إلينا..
343
00:34:56,010 --> 00:34:58,001
فلننتظر قليلا...
344
00:34:59,130 --> 00:35:02,600
القاتل لديه الرسم عليه
قطعة قطعة.
345
00:35:02,650 --> 00:35:05,562
غدا يا معلم
قم بتنبيهه هاتفياً على الفور.
346
00:35:05,610 --> 00:35:07,601
سأكون في غرفة الراديو
347
00:35:11,050 --> 00:35:15,043
ما هو رقم هاتفي، أيها الملازم؟
ينبغي أن يكون هنا في الملف.
348
00:35:22,090 --> 00:35:24,684
اسمع، هناك وقت فراغ
بالقرب من ناريو رازيومينتو؟
349
00:35:24,730 --> 00:35:27,005
نعم شارع 21 قريب
350
00:35:27,050 --> 00:35:30,360
يقول لها أن تذهب
مباشرة إلى فيلا ديل كاراداسيو 61.
351
00:35:30,410 --> 00:35:33,800
يقول: سأخبره.
تلقى تعليمات في الحادي والعشرين.
352
00:36:09,890 --> 00:36:13,883
الطريق 21: اذهب فورًا إلى
فيلا ديل كاراداسيو تتسع لـ 61 منزلاً.
353
00:36:15,530 --> 00:36:19,523
اليوم الحادي والعشرون هنا: نحن على وشك المغادرة.
يرجى ملاحظة أننا لا نستطيع الوصول إليك عبر الهاتف.
354
00:36:21,090 --> 00:36:23,524
اتصل بالمدرسة،
ربما ذهب إلى هناك.
355
00:36:23,570 --> 00:36:26,562
ثم حاول الوصول إليه في المنزل.
ميريس، انتبه.
356
00:36:58,850 --> 00:37:02,843
سيدة، أنا هنا فقط.
لويجي تشوبيديلي.
357
00:37:03,170 --> 00:37:05,684
ربما كنت خائفة؟
358
00:37:05,730 --> 00:37:08,642
بالطبع لا.
تبعه شخص واحد فقط.
359
00:37:08,690 --> 00:37:12,000
يمكن أن يعني أنه خائف
360
00:37:12,050 --> 00:37:13,039
حان الوقت للمشي بمفردك.
361
00:37:13,090 --> 00:37:17,083
انه لا يستلمها.
جربه.
362
00:37:23,450 --> 00:37:25,805
أتمنى أن تكون مظلتك
لم يذهب إلى منزلنا.
363
00:37:25,850 --> 00:37:28,125
هذه مظلة قديمة.
أسرعي، سمعت رنين الهاتف.
364
00:37:28,170 --> 00:37:29,159
أنا جاهز.
365
00:37:30,970 --> 00:37:31,959
طاب مساؤك.
366
00:39:03,770 --> 00:39:05,761
هل تسمع؟
367
00:39:06,490 --> 00:39:08,481
مهلا، من هذا؟
368
00:39:09,010 --> 00:39:11,001
القاعة.
369
00:41:43,690 --> 00:41:45,681
من ذاك؟
370
00:41:45,850 --> 00:41:49,843
من يتحدث؟
371
00:41:51,370 --> 00:41:53,361
إنه أنت.
372
00:41:57,250 --> 00:42:00,242
مرحباً، ادخل.
373
00:42:00,690 --> 00:42:04,683
أنا أنظر إلى وحش الآن
فيلم غربي على شاشة التلفزيون.
374
00:42:19,730 --> 00:42:22,722
ما الذي تبحث عنه؟
375
00:42:23,610 --> 00:42:26,602
لن تأتي إلى الداخل؟
376
00:42:28,570 --> 00:42:30,561
تعال للأسفل.
377
00:42:36,130 --> 00:42:40,123
هنا الممر الحادي والعشرون: نحن أمام المنزل،
البوابة مقفلة.
378
00:42:40,850 --> 00:42:43,239
لم نواجه أي شيء مشبوه.
379
00:42:43,290 --> 00:42:47,283
ابق هناك.
الطريق 21، انتظر بعيدًا عن المنزل.
380
00:42:48,170 --> 00:42:52,163
اتصل بي بانزي.
الملازم بانزي قادم إلى غرفة الراديو.
381
00:42:59,810 --> 00:43:03,723
متزوج؟
لا شئ. غادر المدرسة الساعة 19.30.
382
00:43:03,770 --> 00:43:05,761
هو في المنزل.
لكن لا يمكنك الوصول إليه، فهو يظهر دائمًا مشغولاً.
383
00:43:06,250 --> 00:43:08,639
لا، قياس كل شيء
قلت لك ما أعرفه.
384
00:43:09,770 --> 00:43:13,763
يجب عليك أن تسأل مشرف بوريتي.
فهو يعرف أكثر مني.
385
00:43:14,090 --> 00:43:16,081
لا أستطيع أن أقول أي شيء آخر.
386
00:45:46,890 --> 00:45:50,644
مرحبًا.
متزوج؟
387
00:45:50,690 --> 00:45:54,239
البقايا موجودة في غرفة التشريح.
388
00:45:54,290 --> 00:45:58,283
أيها الأمير، هل هناك أي شيء آخر؟
الأمير؟!
389
00:46:02,050 --> 00:46:05,326
هل لا يزال لوكا هناك؟ نعم
لكنني لا أعتقد أنه يريد التحدث الآن.
390
00:46:05,370 --> 00:46:09,363
اذهب إلى المنزل أيها الملازم، احصل على قسط من الراحة.
سأقوم بإكمال التقرير
391
00:46:21,490 --> 00:46:24,482
أخبرني بانزي بما حدث.
392
00:46:28,250 --> 00:46:30,764
هل هناك أي شيء آخر؟
393
00:46:30,810 --> 00:46:34,803
الشيء الوحيد الذي وجدته
هذا كل شيء.
394
00:46:36,090 --> 00:46:38,365
ما هذا؟
قطعة من التمثال.
395
00:46:38,410 --> 00:46:42,005
لقد وجدنا ذلك في الشعر. وعندما رأى
إنه قاتل أنه على قيد الحياة
396
00:46:42,050 --> 00:46:46,043
فصعد إليه ومعه تمثال.
لم نجد سوى هذه القطعة
397
00:46:46,090 --> 00:46:50,083
في الواقع أخذ التمثال معه
لا شيء مفقود من الشقة.
398
00:46:50,690 --> 00:46:53,568
لا توجد علامات على الدخول القسري.
وهذا يعني أن...
399
00:46:53,610 --> 00:46:56,602
ربما كان الضحية يعرف القاتل.
ربما.
400
00:46:58,930 --> 00:47:02,559
باختصار، ليس لدينا شيء.
401
00:47:02,610 --> 00:47:06,603
الذي قتل المرأة
لقد قتل الآخرين أيضًا.
402
00:47:07,090 --> 00:47:09,843
إنه طريق مسدود، احذروا.
زقاق خلفي في ريس.
403
00:47:09,890 --> 00:47:12,006
نعم إنه كذلك.
404
00:47:12,050 --> 00:47:16,043
إنه خطأي أنهم ماتوا
السيدة باراديسي والفتاة.
405
00:47:16,410 --> 00:47:19,720
كان يعلم سبب أهمية هذا الرسم.
406
00:47:19,770 --> 00:47:23,763
لن يموتوا إذا كان ذلك الحين
أعرف ما أعرفه الآن.
407
00:47:25,130 --> 00:47:28,167
كيف كان من الممكن أن نتوقع ذلك
ماذا ستكون النتيجة.
408
00:47:28,210 --> 00:47:33,284
من شأنه أن يكون الأفضل.
لكن الواقع مختلف.
409
00:47:33,330 --> 00:47:37,323
كان يجب أن أفكر فقط!
لا تأخذ الأمر على محمل شخصي.
410
00:47:37,650 --> 00:47:40,722
هكذا هي مهنتنا،
عليك أن تجلب الذكاء.
411
00:47:40,770 --> 00:47:42,965
هذا هو تعليمنا الاجتماعي.
412
00:47:44,010 --> 00:47:46,808
يجب عليك إحضار جلد سميك،
نموذج للقلوب في غرفة التشريح.
413
00:47:46,850 --> 00:47:49,569
لم تسمع كم مرة
هل تم طردك؟
414
00:47:49,610 --> 00:47:55,606
ببطء سيكون لدينا الكثير من الجثث
يوجد أيضًا فريق هوكي الجليد.
415
00:47:59,410 --> 00:48:03,244
ألا تعرف من عمل على موروني؟
416
00:48:04,290 --> 00:48:06,929
أعتقد ماريو بولوني.
417
00:48:06,970 --> 00:48:10,963
أعتقد أننا يجب أن نتحدث
عنه.
418
00:48:11,290 --> 00:48:15,283
لا أعتقد أنها فكرة.
الغد!
419
00:48:15,690 --> 00:48:18,363
أعتقد أنه يستطيع الاستغناء عنه الآن.
420
00:48:18,410 --> 00:48:21,243
ونحن نعرف تتمة.
421
00:48:21,290 --> 00:48:25,169
أنا لا أؤمن بصحيفتنا.
422
00:48:25,210 --> 00:48:29,203
لقد عرفته منذ وقت طويل
هذا القرف البيروقراطي.
423
00:48:30,730 --> 00:48:34,439
والآن سأأخذ قيلولة
إذا كنت لا تحتاج إلى متر.
424
00:48:34,490 --> 00:48:37,448
لا، فقط اذهب.
يجب عليك أن تفعل الشيء نفسه.
425
00:48:37,490 --> 00:48:39,481
هيا، اعتني بنفسك.
426
00:49:12,250 --> 00:49:13,239
صباح الخير.
427
00:49:19,010 --> 00:49:23,003
أخشى يا سيدة موروني أنه عليك النهوض
اسمحوا لي أن أطرح بعض الأسئلة حول ستيفانيار.
428
00:49:25,210 --> 00:49:29,203
ستيفاني. حقًا.
429
00:49:29,930 --> 00:49:33,400
سيأتي قريبا، عليك أن تستيقظ
جرب هذا المسحوق.
430
00:49:33,450 --> 00:49:37,329
أخشى أن الأمر سيكون كبيرًا بالنسبة له.
ولكن في وقت لاحق.
431
00:49:38,370 --> 00:49:42,363
ستيفانيا تنمو بسرعة كبيرة.
وسوف يعود إلى المنزل من المدرسة قريبا.
432
00:49:50,650 --> 00:49:54,643
كان الأمر سيئًا جدًا في هذه الصورة.
433
00:49:58,970 --> 00:50:02,963
تشبه الى حد كبير امرأة.
إنها فتاة صغيرة جميلة حقًا.
434
00:50:17,610 --> 00:50:19,726
لقد سمعت للتو أنك هنا.
435
00:50:19,770 --> 00:50:22,762
صباح الخير. من هو؟
أخت زوجة إليونرا.
436
00:50:22,810 --> 00:50:26,803
أوليفر موروني هو زوجي.
� سوف يكون هنا قريبا.
437
00:50:28,330 --> 00:50:30,969
انها بالفعل هنا.
هل تريد التحدث معنا؟
438
00:50:31,010 --> 00:50:33,001
نعم مع كليهما.
زوجي.
439
00:50:33,450 --> 00:50:35,088
صباح الخير.
صباح الخير.
440
00:50:35,130 --> 00:50:37,121
آسف.
441
00:50:42,770 --> 00:50:44,726
أخذت هذه لك، إليونورا.
442
00:50:44,770 --> 00:50:48,763
ستيفانيا أحب هذه أكثر من غيرها.
أوليفييرو.
443
00:50:48,890 --> 00:50:52,883
نريد أن نتحدث معك بخصوص المشرف.
لا بأس، من فضلك.
444
00:51:10,690 --> 00:51:15,684
من ستيفانيار س
أريد أن أتحدث مع أخت زوجي.
445
00:51:16,250 --> 00:51:20,243
ستيفي. ستيفي. ستيفاني.
446
00:51:20,970 --> 00:51:24,963
إليونورا المسكينة.
لم يستطع مساعدة نفسه.
447
00:51:26,050 --> 00:51:28,325
لماذا يجب أن نهتم بهذا؟
448
00:51:28,370 --> 00:51:35,162
وأنت تعرف لماذا فتحناها مرة أخرى
ملف موروني بعد سنوات عديدة من إغلاقه؟
449
00:51:35,210 --> 00:51:38,600
بالضبط. إذا استطاعت الشرطة
وجد أدلة.
450
00:51:38,650 --> 00:51:42,643
نحن سعداء بمساعدتك هذا المساء.
بالكاد يمكننا المساعدة.
451
00:51:43,890 --> 00:51:47,803
يلعب دائمًا دور السامري الصالح.
حسنا، نعم؟
452
00:51:47,850 --> 00:51:50,489
إنه ليس كما كان أخيه
ما هو الخطأ في ذلك؟
453
00:51:51,530 --> 00:51:54,522
انتبه، زوجي في الحرب
أنقذت حياة الفتاة الصغيرة.
454
00:51:54,570 --> 00:51:56,561
أي شخص كان ليفعل ذلك
حسنًا بالطبع.
455
00:51:56,730 --> 00:51:59,483
حدث هذا منذ سنوات عديدة.
لقد أنقذت حياته.
456
00:51:59,530 --> 00:52:02,886
ابقى هادئا.
لا، اكتشف الحقيقة.
457
00:52:04,130 --> 00:52:08,203
لقد فقد يده بسبب ذلك.
ألكسندرو لم يعرف حتى عن ذلك.
458
00:52:08,250 --> 00:52:13,244
لقد كان يكره دائمًا تحمل المسؤولية.
459
00:52:14,770 --> 00:52:19,082
لم يعجبني أوليفييرو.
لقد كان دائمًا هو الأضعف.
460
00:52:19,130 --> 00:52:22,042
هذا ليس صحيحا!
ولكن هذا صحيح! سرق المال بينما
461
00:52:22,090 --> 00:52:25,639
ولم يركض حتى من أجل الخبز للآخرين.
وسوف يكون كافيا الآن.
462
00:52:26,690 --> 00:52:30,683
لا. أعتقد أنك بحاجة لسماع هذا.
463
00:52:31,250 --> 00:52:34,606
لقد اتصل هنا منذ شهر
رجل.
464
00:52:34,650 --> 00:52:38,643
وقال إنه يعرف من فعل ذلك
ألكسندرو وذلك الطفل الفقير.
465
00:52:39,170 --> 00:52:42,367
أراد المال مقدما.
466
00:52:42,410 --> 00:52:45,402
هل هذا صحيح؟
أخبره.
467
00:52:45,450 --> 00:52:47,441
هل أقول الحقيقة؟
468
00:52:49,650 --> 00:52:53,643
وقد حدث ذلك.
لم تجد الشرطة شيئًا.
469
00:52:53,970 --> 00:52:57,963
هكذا بدا القاتل عندما أفلت من العقاب تمامًا.
ثم تحدثت مع الرجل
470
00:52:58,010 --> 00:53:01,719
من كان سيقسم ذلك
يعرف من هو القاتل.
471
00:53:01,770 --> 00:53:05,763
هل كان اسم هذا الرجل باراديسي؟
نعم، أعتقد أنه كان.
472
00:53:07,250 --> 00:53:10,640
لقد صدقته ووثقت به
بسبب المال.
473
00:53:10,690 --> 00:53:13,682
ثم ماذا حدث؟
فأخذ المال ومضى.
474
00:53:13,730 --> 00:53:16,563
ولم يأخذ المال وغادر.
475
00:53:16,730 --> 00:53:19,722
باراديسي مات. إنهم على قيد الحياة.
476
00:53:35,450 --> 00:53:37,441
صباح الخير.
صباح الخير يا سيدي.
477
00:53:37,930 --> 00:53:41,923
هل يمكننا التحدث مع امرأة؟
لو سمحت.
478
00:53:45,890 --> 00:53:49,883
صباح الخير.
صباح الخير. لا تتردد في الاستمرار.
479
00:53:53,650 --> 00:53:56,244
ماذا يعملون هنا؟
480
00:53:56,290 --> 00:54:00,283
يبلغ عمر سيليا حوالي 18 شهرًا.
وكلانا لديه ثلاثة.
481
00:54:02,610 --> 00:54:06,603
لقد كانوا هنا عندما...
نعم.
482
00:54:06,930 --> 00:54:09,922
هل تم اختطاف ستيفانيا؟
483
00:54:11,250 --> 00:54:15,243
يتذكرونه عندما أ
هل كانت الفتاة الصغيرة في الحديقة؟
484
00:54:15,410 --> 00:54:19,403
ماذا رأوا؟
لقد قمت للتو بإعداد شطيرة...
485
00:54:21,250 --> 00:54:24,242
هل كان هناك أي شخص آخر بالخارج؟
486
00:54:31,490 --> 00:54:34,482
هل كان هناك أي شخص آخر بالخارج؟
487
00:54:37,650 --> 00:54:39,288
ن.
488
00:54:39,330 --> 00:54:42,128
لقد أصلحت السيارة في المرآب.
انها قادمة.
489
00:54:43,330 --> 00:54:48,324
أريدهم أن يساعدوني
أذكر ما حدث بالضبط بعد ذلك.
490
00:54:58,450 --> 00:55:01,442
ستيفاني! ستيفاني!
491
00:55:02,810 --> 00:55:05,802
ستيفي!
492
00:55:13,330 --> 00:55:17,323
كان مطلوبا في المنزل وفي الحديقة
كم من الوقت عندما...
493
00:55:18,930 --> 00:55:20,966
مرحبا؟
494
00:55:21,010 --> 00:55:24,764
لدي الفتاة.
495
00:55:25,010 --> 00:55:30,004
إذا كنت تريد رؤيته لا يزال على قيد الحياة،
لا تخبر الشرطة.
496
00:55:31,290 --> 00:55:36,284
خذ إجمالي 500000 دولار
في أقسام صغيرة.
497
00:55:37,530 --> 00:55:41,523
<ط> التعليمات التالية
دعنا نرسلها عبر البريد.
498
00:57:32,520 --> 00:57:36,513
أوليفييرو.
نعم.
499
00:57:37,680 --> 00:57:40,319
أريدك أن تذهب.
مع الخوف.
500
00:57:40,360 --> 00:57:43,830
لا! لماذا تذهب؟
يمكن أن يكون خطيرا.
501
00:57:43,880 --> 00:57:46,189
جورجيو بينيمينو وستكون كافياً.
502
00:57:46,240 --> 00:57:50,233
ما الذي تخافين منه يا كارلا؟
لن أكون في خطر.
503
00:57:50,560 --> 00:57:53,279
لا بأس، أنا ذاهب.
حسنًا.
504
00:57:54,320 --> 00:57:57,710
كنا على يقين إذا
بنيمينو يأخذ المال.
505
00:57:57,760 --> 00:58:01,753
سوف يعيد ستيفانيا.
506
00:58:02,200 --> 00:58:05,272
ما علاقته بكل هذا؟
507
00:58:05,320 --> 00:58:10,314
- نوع نحتي وصعب.
كما هو الحال مع الفنانين.
508
00:58:10,680 --> 00:58:13,831
لقد كان هناك تمامًا من أجل ستيفانيا.
509
00:58:14,880 --> 00:58:18,873
من عادة ما يأخذ ستيفانيا في نزهة على الأقدام؟
الجميع.
510
00:58:19,400 --> 00:58:24,394
ولكن في الغالب بنمينو.
في بعض الأحيان كانوا هناك طوال اليوم.
511
00:58:24,720 --> 00:58:28,713
ولم تأخذها بنفسك؟
ماذا؟ �ن...
512
00:58:34,400 --> 00:58:35,674
كل يوم.
513
00:58:35,720 --> 00:58:37,711
هل أخذت ستيفانيا عدة مرات؟
514
00:58:40,120 --> 00:58:44,318
نعم، كان يأتي دائما مع الخوف.
أين أخذه؟
515
00:58:44,360 --> 00:58:48,114
إلى حديقة الحيوان، الحديقة؟
في كل مكان.
516
00:58:48,160 --> 00:58:53,154
لقد أحبوا المساحات الخضراء.
كان يلعب كثيرا في جميع أنحاء المنزل.
517
00:58:53,680 --> 00:58:56,513
مفهوم تلك المرأة البائسة
لم يكن هناك خطأ في الطفل.
518
00:58:56,560 --> 00:58:59,757
تقصد إليونورا، أليس كذلك؟
نعم. إنهم منعزلون تمامًا عن العالم الخارجي.
519
00:58:59,800 --> 00:59:03,793
أصر ألكسندرو على "الأرض".
للمراقبة.
520
00:59:04,880 --> 00:59:09,749
صهري وتلك العين
كانافيسيني.
521
00:59:09,800 --> 00:59:13,713
وكانوا غير راغبين في الدفع
ربع مليون دولار للطفل.
522
00:59:13,760 --> 00:59:17,753
كيف كان رد فعل أخيك على هذا؟
لقد طرد كانافيسيسين من المنزل.
523
00:59:18,800 --> 00:59:24,193
لقد كان أحمق. في الأوقات الصعبة.
ألم يكن من الممكن حلها بطريقة أخرى؟
524
00:59:24,280 --> 00:59:27,431
حاولت التوصل إلى حل وسط.
525
00:59:27,480 --> 00:59:30,870
اعتقدت أنه كان ستيفي
سأرسلها إلى عائلتك.
526
00:59:30,920 --> 00:59:33,639
أستطيع أن أنقذ حياتك.
527
00:59:34,880 --> 00:59:37,997
ربما كنت تشك في شخص ما؟
لا.
528
00:59:38,040 --> 00:59:42,033
ولهذا السبب قام بتعيين محقق خاص
كيف تجد القاتل؟
529
00:59:42,160 --> 00:59:46,153
كيف تعرف ذلك؟
هل أنا على حق؟
530
00:59:46,840 --> 00:59:50,355
نعم. أردت أن أعرف من هي تلك الرائحة،
531
00:59:50,400 --> 00:59:53,392
من يستطيع قتل طفل بريء.
532
01:00:01,400 --> 01:00:04,392
ليس الآن، دوناتيلا. يذهب.
533
01:00:08,160 --> 01:00:11,709
إنها نموذج بالنسبة لي.
534
01:00:11,760 --> 01:00:15,435
هل تعرف معلم ستيفانيا؟
تلك المرأة الشابة؟ نعم.
535
01:00:15,480 --> 01:00:20,474
لقد كان الضحية الأخيرة للقاتل.
لكن هذه المرة تركت علامة على الجسد.
536
01:00:23,600 --> 01:00:27,593
لا أعرف من أين يأتي هذا؟
لا.
537
01:00:29,080 --> 01:00:32,072
ليس لدي أي فكرة، آسف.
538
01:00:33,200 --> 01:00:37,193
انها قادمة. لا تترك المدينة.
ربما يمكننا التحدث لاحقا.
539
01:04:44,160 --> 01:04:48,153
تبع ألكسندرو خاطفو الأطفال
تعليمات.
540
01:04:48,240 --> 01:04:52,233
خاص...
ومن ثم نعرف ما حدث له.
541
01:05:24,800 --> 01:05:26,472
وقتلنا أعداءهم
542
01:05:26,520 --> 01:05:30,195
لقد أغلقنا الجسور كلها
قام الفريق بتفتيش المنطقة.
543
01:05:30,240 --> 01:05:32,959
بما في ذلك المنازل والمدارس.
544
01:05:33,000 --> 01:05:35,468
لقد سألنا الجميع
ولكن لا أحد يعرف أي شيء.
545
01:05:35,520 --> 01:05:39,513
اختفى الخاطفون ببساطة.
546
01:05:39,840 --> 01:05:43,196
هل تعرف ما هي المشكلة يا مورو؟
الذي هو في إيطاليا.
547
01:05:43,240 --> 01:05:45,879
لا أحد يعرف أي شيء.
قلها مرة أخرى.
548
01:05:45,920 --> 01:05:49,356
لا أحد يعرف أي شيء.
تماما مثل القتل البريدي.
549
01:05:49,400 --> 01:05:52,198
رجل يقتل صديقة باراديسي.
550
01:05:52,240 --> 01:05:55,789
وبحسب أحد الشهود، طويل القامة،
وفقا لآخرين، كان منخفضا.
551
01:05:55,840 --> 01:05:58,832
حتى هؤلاء يساعدون القاتل.
ماذا نفعل الآن؟
552
01:06:03,920 --> 01:06:04,909
يمكننا الذهاب.
553
01:06:07,080 --> 01:06:11,073
وعثرنا على الجثتين بعد بضعة أسابيع.
554
01:06:12,280 --> 01:06:15,272
ألكسندرو موروني وابنته
كان محبوسًا في قبو،
555
01:06:15,320 --> 01:06:18,312
لقد تركوا ليموتوا هناك.
556
01:06:25,560 --> 01:06:27,551
وهذا؟
557
01:06:38,480 --> 01:06:42,473
الملف رقم 6.
جورجيو كانافيزي، 36 عامًا.
558
01:06:43,440 --> 01:06:48,560
صهره، ليس لديه سيارة،
مالكها ومديرها
559
01:06:48,600 --> 01:06:52,593
وسيلة نقل تسمى INTERFRIGO
شركة.
560
01:06:53,080 --> 01:06:56,072
مكتبهم هنا في المدينة.
561
01:06:58,360 --> 01:07:01,352
ويعملون بربح كبير
يجب عليك التحدث معه.
562
01:07:09,040 --> 01:07:13,033
من أنت ماذا تريد هنا؟
من سمح لك بالدخول؟
563
01:07:13,200 --> 01:07:15,634
لماذا يصعد شعبك؟
للشاحنات؟
564
01:07:15,680 --> 01:07:17,671
إنهم يبحثون.
565
01:07:17,720 --> 01:07:20,553
لم يجدوا شيئا.
سنرى.
566
01:07:20,600 --> 01:07:24,593
لا تحاول، أصلع.
الغوريلا تنتمي إلى حديقة الحيوان.
567
01:07:27,360 --> 01:07:31,035
لقد حصلنا على واحدة الليلة الماضية
مكالمة هاتفية مجهولة.
568
01:07:31,080 --> 01:07:36,074
قالت شاحناته على الهاتف
إنهم لا يقومون فقط بتسليم الشبق المجمد.
569
01:07:36,680 --> 01:07:40,673
ولكن أيضا تهريب الشبق.
570
01:07:40,840 --> 01:07:44,833
هل هذه مزحة؟
571
01:07:45,240 --> 01:07:49,233
يمتلك شركة هندسية جيدة.
يجب أن يجلب الكثير من المال إلى المطبخ.
572
01:07:49,400 --> 01:07:52,551
يمكننا أيضًا أن نقول مليون دولار.
كيف يمكنك كسب الكثير؟
573
01:07:52,600 --> 01:07:55,034
ليس لديك أي علاقة بهذا.
ذلك يعتمد.
574
01:07:55,080 --> 01:07:59,073
قل لي، لماذا أنت هنا؟
بدأت المشاكل منذ شهرين.
575
01:08:00,000 --> 01:08:02,912
وكما يعلم السيد كانافيزي،
إنهم يفعلون ذلك الآن
576
01:08:02,960 --> 01:08:06,350
مع 12 "سفينة في"جي".
577
01:08:07,400 --> 01:08:10,437
إذا قلت ذلك بنفسك.
أقول ذلك وأستطيع أن أثبت ذلك.
578
01:08:10,480 --> 01:08:14,473
ولكن إذا كنت تتعاون معنا
أنا أقوم بإعداد هذا التقرير الصعب.
579
01:08:15,880 --> 01:08:19,873
مع جورجيو كانافيزي،
افعل لي معروفا.
580
01:08:20,280 --> 01:08:23,192
سأكتب شيكًا الآن،
الأمر كله يتعلق بالمال.
581
01:08:23,240 --> 01:08:27,233
لقد تفاجأ. أنا مجرد امرأة
سأطرح عليها سؤالا.
582
01:08:32,920 --> 01:08:36,913
ذلك يعتمد على الأسئلة.
لقد دفعت لأمبرتو باراديسي،
583
01:08:37,320 --> 01:08:41,313
للعثور على ألكسندرو وستيفانيا
قاتل موروني؟
584
01:08:41,880 --> 01:08:45,873
لا. فقط لذلك الشخص
لقد دفعت للشخص الذي ابتزني.
585
01:08:46,400 --> 01:08:49,949
أنا أعرف عنك وعن زوجتك
أراد أن يحصل على ربع مليون.
586
01:08:50,000 --> 01:08:53,993
كان ألكسندرو متزوجًا ولديه طفل
لقد كان خطأك، أليس كذلك؟
587
01:08:55,440 --> 01:09:02,437
عندما فعل القاتل هذا
فإنه يفضح ظاهره بعدم الكفاءة
588
01:09:02,520 --> 01:09:05,876
لذلك اعتقدت أنني سأقوم بتنظيفه.
589
01:09:05,920 --> 01:09:09,913
أردت فقط الخروج من هذا الأمر برمته.
هل تهتم؟
590
01:09:10,240 --> 01:09:12,196
نعم، أعرف ماذا تقصد.
591
01:09:13,240 --> 01:09:17,074
لقد دفع الكثير لأنه كان خائفا.
592
01:09:17,120 --> 01:09:19,588
متى كانت آخر مرة رأيته فيها؟
593
01:09:19,640 --> 01:09:22,234
ثلاثة أشهر، وربما أكثر.
594
01:09:22,280 --> 01:09:26,273
ينظر.
أحتفظ بمذكرات حول هذا الموضوع.
595
01:09:26,520 --> 01:09:29,080
أنا أكتب كل ما أفعله.
596
01:09:15,090 --> 01:09:16,079
جي.
597
01:09:48,800 --> 01:09:52,793
ثم يمكنك الإجابة بسهولة
إلى سؤالي الأخير.
598
01:09:53,520 --> 01:09:57,513
أين كان في الصباح الباكر في السابع من جانيوس؟
بالطبع.
599
01:09:57,600 --> 01:10:01,593
قُتل باراديسي في ذلك الصباح.
600
01:10:10,280 --> 01:10:12,271
لا أعرف.
601
01:10:16,520 --> 01:10:20,433
هل تعلم ماذا حدث لباراديسي؟
نعم ربما.
602
01:10:21,480 --> 01:10:24,233
وأنت؟
لا.
603
01:10:24,360 --> 01:10:27,955
هذا يشجعني.
هل تعرف من هو القاتل؟
604
01:10:28,000 --> 01:10:31,993
لا يا مورو.
لكن لماذا خاطر بالقتل الآخر؟
605
01:10:33,320 --> 01:10:37,313
أراد تغطية المسارات
عن جريمة القتل الأولى.
606
01:10:37,920 --> 01:10:42,630
أعتقد أن القاتل اكتشف ذلك
وجد باراديسي الاتصال
607
01:10:42,680 --> 01:10:46,036
بينه وبين موروني.
لا شيء علني بالطبع.
608
01:10:47,080 --> 01:10:49,355
شخص ما سيتعرف أخيراً على القاتل.
609
01:10:49,400 --> 01:10:53,154
باراديسي يمكن أن يخبر أي شخص
الذي التقى به للتو.
610
01:10:53,200 --> 01:10:56,875
يقتل كل من معه باراديسين
كان لديه بعض العلاقة.
611
01:10:56,920 --> 01:11:00,879
لهذا السبب قتل صديقة باراديسي
والمعلم.
612
01:11:01,920 --> 01:11:05,913
لا أحد يعرف أي شيء.
والموتى لا يتكلمون.
613
01:11:07,160 --> 01:11:10,630
لقد اتخذنا خطوة أخرى إلى الأمام.
614
01:11:10,680 --> 01:11:15,674
يجب أن نزرع بطاقة.
ستكون وسيطًا متميزًا، أيها الملازم.
615
01:11:17,480 --> 01:11:21,473
السؤال هو: محقق هاوٍ،
مثل باراديسي،
616
01:11:22,240 --> 01:11:25,630
لماذا كان خائفا جدا
هل هذا الرسم مهم؟
617
01:11:25,680 --> 01:11:28,638
لنبدأ من البداية.
618
01:11:30,200 --> 01:11:34,716
يجد باراديسي الرسم.
القطعة المفقودة من الرسم تثبت ذلك
619
01:11:34,760 --> 01:11:38,799
أن الفتاة جاءت من قبل
في ذلك المكان
620
01:11:38,840 --> 01:11:41,752
حيث تم العثور على الجثث.
ولمصلحة من كان ذلك
621
01:11:41,800 --> 01:11:44,075
لا يمكننا الإجابة على ذلك بعد.
622
01:11:44,120 --> 01:11:48,113
ولكن عدسة الفقراء مع المستنقع
ذات الصلة إلى حد ما.
623
01:11:48,240 --> 01:11:52,199
قُتل باراديسي لكن دون جدوى.
لأنه على ما يبدو لم يكن هناك شيء.
624
01:11:52,240 --> 01:11:56,233
نعم، تكلفة البحث 1000 دولار
لكننا لم نجد سوى ثلاثة دلاء
625
01:11:56,280 --> 01:12:00,273
وبعضها يحمل البروبيل.
ربما لم يكن في الاعتبار.
626
01:12:00,440 --> 01:12:03,750
لماذا لم يمولها باراديسي؟
موروني عن التطورات؟
627
01:12:03,800 --> 01:12:07,554
أعتقد أنه من الغريب ذلك
محقق بأجر جيد
628
01:12:07,600 --> 01:12:10,751
لا تخبر أحدا بذلك
حل المشكلة تقريبا.
629
01:12:11,800 --> 01:12:15,759
هناك احتمالان يا باراديسي
لقد كذب على كانافيسي
630
01:12:15,800 --> 01:12:19,475
أو ببساطة لم يصدقوه.
هل لديك الجواب؟
631
01:12:19,520 --> 01:12:22,512
لا، ليس بعد.
علينا أن نعود إلى البداية.
632
01:13:10,680 --> 01:13:14,673
عندما تم العثور على الجثث أ
كانوا في المراحل الأولى من الاضمحلال.
633
01:13:15,000 --> 01:13:18,231
تم اكتشاف موروني أثناء تشريح الجثة
وكانت هناك جروح في جمجمته،
634
01:13:18,280 --> 01:13:20,635
مات موتًا عنيفًا.
635
01:13:20,680 --> 01:13:24,673
كانت الفتاة ميتة، يديها وقدميها
كانوا مستعدين.
636
01:13:25,360 --> 01:13:27,430
لقد عانى كثيرا حقا.
637
01:13:27,480 --> 01:13:31,473
الدليل الوحيد في القبو
مسمار مشرق.
638
01:15:06,000 --> 01:15:09,993
صباح الخير، استيقظ.
نحن نقدم احترامنا للمتوفى.
639
01:15:13,240 --> 01:15:15,231
مرحبا مرة أخرى.
640
01:15:46,680 --> 01:15:50,673
آخر مرة كانوا أكثر.
لماذا لا نرشها بالماء؟
641
01:15:54,800 --> 01:15:58,793
آسف لإزعاجك.
642
01:16:22,520 --> 01:16:25,512
طيب هل تعرف من هو القاتل؟
643
01:16:27,920 --> 01:16:30,115
اعتقدت أنه سيكتشف شيئًا ما
ثم أخبرنا.
644
01:16:30,160 --> 01:16:34,153
بالطبع سأخبرك.
لديهم الحق في ذلك.
645
01:16:37,640 --> 01:16:43,670
أنا متأكد من أن ستيفانيا هي الحليلة
ترك أمامه أغنية.
646
01:16:43,720 --> 01:16:47,713
هل يمكن أن توضح ذلك، من فضلك؟
هذا هو التفسير يا كانافيسي.
647
01:16:49,040 --> 01:16:54,034
تشغيل أغنية.
هل قام بوضع شيء ما في المستنقع؟
648
01:16:56,360 --> 01:17:00,273
هذا غريب.
لأن الشرطة لم تجد شيئا.
649
01:17:00,320 --> 01:17:02,880
ربما كان يتوقع شيئاً ما..
دعونا نستمع إلى ما سيقوله.
650
01:17:02,920 --> 01:17:06,913
إذا كان لدى المشرف ما يقوله
سيكون من الجميل أن نسمع ذلك.
651
01:17:08,800 --> 01:17:12,270
حسنًا، فلنشاهد الموسيقى،
ماذا يمكنه أن يفعل؟
652
01:17:12,320 --> 01:17:16,871
وكيف يمكننا العثور عليه؟
هل ألقته ستيفانيا في المستنقع؟
653
01:17:16,920 --> 01:17:18,148
ماذا تعتقد؟
654
01:17:18,200 --> 01:17:22,398
نعم، ومن كان عليه
رأيه ميت بالفعل.
655
01:17:22,440 --> 01:17:26,433
آمل ألا يكون هناك تكملة.
656
01:17:40,600 --> 01:17:44,593
أنا آسف يا عزيزي. لا يعمل.
657
01:17:49,360 --> 01:17:52,796
لا مشكلة.
يحدث مع أي شخص.
658
01:17:52,840 --> 01:17:56,389
قل لي ما الذي يزعجك
إذا أردت.
659
01:17:58,880 --> 01:18:02,714
اعتقدت أن القاتل كان بالفعل في يدي.
لكنني فشلت.
660
01:18:02,760 --> 01:18:06,753
لماذا؟
أنا متأكد من أن القاتل يعرف
661
01:18:06,840 --> 01:18:09,832
أن المرأة المورونية ألقت شيئًا ما في المستنقع.
662
01:18:23,600 --> 01:18:27,593
<ط> مركز الشرطة.
هذا بوريتي. أدخل الغد.
663
01:18:28,400 --> 01:18:30,391
مرحبًا، استمع.
664
01:18:31,680 --> 01:18:34,638
هل هناك أي أخبار؟
لا شيء، ولكننا نتحقق من الجميع.
665
01:18:34,680 --> 01:18:38,673
غادرت زوجة كانافيسي المنزل،
اثنان من رجالنا يتبعونه في السيارة.
666
01:18:39,800 --> 01:18:43,793
هل نعرف أعمالهم؟
وبطبيعة الحال، يمكنك أن تثق في كل منهما.
667
01:18:43,880 --> 01:18:47,316
والآخر غادر منذ 10 دقائق.
مع من؟
668
01:18:47,360 --> 01:18:51,353
وحيد.
من المؤكد أن فيكتور سيتبعه.
669
01:18:51,760 --> 01:18:56,754
واحد لا يزال في المنزل.
لا داعي للقلق، سأعتني بكل شيء.
670
01:18:57,400 --> 01:19:01,393
كيف يمكنني الوصول إليك؟
العدد المعتاد؟
671
01:19:01,440 --> 01:19:04,238
نعم.
لا بأس، اعتني بنفسك. أنا جاهز.
672
01:19:04,280 --> 01:19:06,271
آمل أن يكون صبيا.
673
01:19:19,640 --> 01:19:23,633
هل تريد تذكير؟
لا، فقط بعض السلام.
674
01:19:25,560 --> 01:19:28,552
فقط بعض السلام، هاه؟
675
01:19:32,760 --> 01:19:36,753
أنت تفكر فقط في العمل، لا شيء آخر.
اسكت.
676
01:19:37,440 --> 01:19:41,433
أنا بحاجة لهذا كثيرا الآن
مثل رصاصة في رأسي.
677
01:19:47,200 --> 01:19:52,194
يجب أن تنظر إلى نفسك في المرآة.
مجرد إلقاء نظرة عليه.
678
01:19:57,800 --> 01:20:01,793
ما هي الحلقات هناك
تحت عينيك.
679
01:20:11,600 --> 01:20:15,275
كيف لم ألاحظ؟
680
01:20:15,320 --> 01:20:17,709
لقد كان هنا أمام عيني.
681
01:20:17,760 --> 01:20:21,753
كان باراديزي على حق بعد كل شيء.
682
01:20:24,240 --> 01:20:26,629
نعم؟
هناك مشكلة صغيرة.
683
01:20:26,680 --> 01:20:30,514
لقد فقدوهم.
كيف يكون هذا ممكنا؟ أعطني الغد!
684
01:20:30,560 --> 01:20:34,553
الغد ليس موجودا، ولكن...
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
685
01:20:35,920 --> 01:20:37,911
لا يمكنك المغادرة الآن.
686
01:20:40,000 --> 01:20:43,993
الآن أفهم.
لقد أغفل باراديسي شيئاً واحداً.
687
01:20:44,720 --> 01:20:48,156
لقد فك رموزها تقريبًا.
قطعة واحدة فقط كانت مفقودة.
688
01:20:48,200 --> 01:20:51,636
قبل عام عندما موروني
قُتلوا بينما كان المكان لا يزال جافًا.
689
01:20:51,680 --> 01:20:55,673
لقد افترض بشكل صحيح أنها كانت الفتاة
توالت هذا الشيء إلى أسفل.
690
01:20:56,760 --> 01:21:00,753
وبحسب التقرير فقد تزوجها
أخذه الماء بعيدا.
691
01:21:01,720 --> 01:21:05,713
ولهذا السبب كان ماتيا في حاجة إليها
الخدمة.
692
01:21:03,320 --> 01:21:05,311
لوقا!
693
01:21:30,400 --> 01:21:34,393
من هناك؟
694
01:21:54,760 --> 01:21:58,309
من ذاك؟
ماذا تريد؟
695
01:21:58,360 --> 01:22:02,194
أنا لا أعرف أي شيء.
ماذا تفعل؟
696
01:22:02,240 --> 01:22:04,800
لا ألوم مثل هذا الرجل العجوز.
697
01:22:04,840 --> 01:22:06,512
اتركه وشأنه!
698
01:22:06,560 --> 01:22:10,553
إنه يكسر قواعد المنزل.
ليس لديك الحق في الدخول هنا!
699
01:23:57,040 --> 01:24:00,396
إذا كنت تريد مني أن أعود
اتصل بي.
700
01:24:00,440 --> 01:24:04,433
3-3-1-0-4-5-7
701
01:24:05,000 --> 01:24:06,991
أديل.
702
01:24:48,110 --> 01:24:51,261
أعطني ممتاز.
آسف يا سيدي، نحن مشغولون.
703
01:24:51,310 --> 01:24:55,303
أعطني ممتاز أم لا
افتح المزيد.
704
01:24:57,030 --> 01:24:59,021
يا يسوع.
705
01:25:30,480 --> 01:25:32,550
هل تسمع؟
706
01:25:32,600 --> 01:25:36,593
مهلا، أديل؟
نعم، هذه أديل دوليجياني. من أنت
707
01:25:36,760 --> 01:25:39,354
أنا حذر جداً...
أنا لا أعرفه.
708
01:25:39,400 --> 01:25:42,870
أين التقينا؟
في منزل ماتيا.
709
01:25:43,920 --> 01:25:47,708
لقد حققت في وفاة باراديسي.
أتذكر الآن.
710
01:25:48,080 --> 01:25:51,356
أين هو الآن؟
فيلا ديكروز 18.
711
01:25:51,400 --> 01:25:53,789
هل أنت وحدك في المنزل؟
بشكل طبيعي.
712
01:25:53,840 --> 01:25:57,435
لا تفتح الباب لأحد
حتى أصل إلى هناك.
713
01:25:57,480 --> 01:26:00,040
الشيء الآخر. خذ كل شيء
الذي حصل عليه من ماتيا.
714
01:26:00,080 --> 01:26:03,834
ابحث عن مرآة مستديرة.
لدي الكثير من الدوائر المستديرة.
715
01:26:03,880 --> 01:26:05,950
يمكنك العثور على رسم على الظهر.
وسوف يكون أسهل.
716
01:26:06,000 --> 01:26:07,991
انتظر لحظة، سأعود على الفور.
717
01:26:26,480 --> 01:26:29,392
<ط>أديل!
أديل، هل أنت بخير؟
718
01:26:29,440 --> 01:26:33,353
<ط>أديل!
هل تستطيع سماعي؟
719
01:26:33,400 --> 01:26:36,278
أديل!
لماذا تصرخ؟
720
01:26:36,320 --> 01:26:40,313
سمعت همسا.
لا مشكلة. لقد كسرت للتو الزجاج.
721
01:26:41,240 --> 01:26:43,754
لكنني وجدت المرآة.
أغلق الباب.
722
01:26:43,800 --> 01:26:45,836
ولا تفتحه لأحد.
يؤذيني؟
723
01:26:45,880 --> 01:26:49,475
لقد أغلقته، ولكن على عجل.
سمعت شيئا.
724
01:26:50,520 --> 01:26:55,514
من فضلك لا تقلق.
سأكون هناك خلال 5 دقائق.
725
01:26:56,400 --> 01:26:58,789
هل تسمع؟
هل ما زال هناك؟
726
01:27:40,170 --> 01:27:41,159
لا.
727
01:28:10,530 --> 01:28:11,519
لا.
728
01:28:22,330 --> 01:28:23,319
لا.
729
01:29:11,880 --> 01:29:15,873
أديل؟
لا تفعل ذلك.
730
01:30:15,320 --> 01:30:19,916
لقد رحل يا أديل.
أنت امرأة شجاعة جدا.
731
01:30:21,000 --> 01:30:24,993
الآن ليس لديك ما تخشاه.
732
01:30:38,640 --> 01:30:40,631
ابق على قيد الحياة يا مورو.
733
01:30:43,520 --> 01:30:46,512
هذه هي نهاية القصة.
734
01:30:48,080 --> 01:30:52,073
ما أريد أن أقول
ينطبق على الجميع.
735
01:30:52,800 --> 01:30:56,793
لكن ذلك يعتمد على القاتل.
736
01:31:02,120 --> 01:31:06,113
شيء واحد أثناء التحقيق
لقد فوجئت جدا.
737
01:31:08,960 --> 01:31:12,953
لقد كنا قريبين منه حقًا.
738
01:31:13,280 --> 01:31:17,273
لقد اختفى القاتل ببساطة.
739
01:31:17,360 --> 01:31:21,353
عندما كدت أقبض عليه.
740
01:31:23,840 --> 01:31:27,833
كنت أفتقد دائما في اللحظة الأخيرة.
741
01:31:28,800 --> 01:31:32,190
بسبب ممتلكاته.
742
01:31:32,240 --> 01:31:35,994
أعتقد ذلك الآن
743
01:31:36,040 --> 01:31:39,430
القاتل في هذه الغرفة يفكر
أنها آمنة.
744
01:31:43,240 --> 01:31:46,152
يعتقد أنه اختفى تمامًا
كل أثر
745
01:31:46,200 --> 01:31:49,158
كل ما ثبت
746
01:31:49,200 --> 01:31:52,988
ما هي الشكوك بين جرائم القتل.
747
01:31:53,040 --> 01:31:56,510
لقد كان دائمًا يسبقني بخطوة واحدة.
748
01:31:56,560 --> 01:31:58,676
لفترة طويلة.
749
01:31:58,720 --> 01:32:00,711
أنا لست مندهشا أنه آمن
يشعر بنفسه.
750
01:32:01,760 --> 01:32:04,832
أنا لست مندهشا أنه ليس خائفا.
751
01:32:04,880 --> 01:32:08,873
وكانت خطته مثالية
لقد قادها إلى النهاية بشكل مثالي.
752
01:32:08,960 --> 01:32:13,954
لكنه لم يستطع التنبؤ بشيء واحد.
كانت ستيفانيا شجاعة وحازمة.
753
01:32:14,280 --> 01:32:17,272
وأخيرا أعطاني الجواب.
754
01:32:18,080 --> 01:32:22,073
� أعطاني الشك
الذي أمسكتك به.
755
01:32:23,720 --> 01:32:27,076
كان هناك طفل يلعب معك بسعادة.
756
01:32:27,120 --> 01:32:32,114
لقد أحبك. وما هي النهاية
تسبب، صدقتك.
757
01:32:43,160 --> 01:32:47,153
ولكن ما هو نوع الخوف الذي جعله يفعل ذلك؟
كيف تقتل
758
01:32:48,080 --> 01:32:49,752
الكراهية؟
759
01:32:49,800 --> 01:32:52,997
يجب أن يكون هناك نوع من الكراهية العمياء.
760
01:32:53,040 --> 01:32:56,157
لأن قصة ستيفانيا هي نفسها
761
01:32:56,200 --> 01:33:00,193
قصتك هي قصتك أيضاً
قاتل لطيف
762
01:33:01,720 --> 01:33:05,713
لقد اخترت ألكسندرو موروني، لهذا السبب.
763
01:33:06,240 --> 01:33:10,233
الناس مثلك، كثيرا
إنهم يجيدون الغش والكذب.
764
01:33:10,760 --> 01:33:14,719
وأخيرا، سوف يتم اختطافك
يقتل ستيفانيا بدم بارد.
765
01:33:14,760 --> 01:33:18,753
كان عليه أن يموت
لكنه أراد أن يفعل ذلك بشكل مختلف.
766
01:33:20,320 --> 01:33:23,630
لنعد إلى جريمة القتل الأولى.
ألكسندر موروني.
767
01:33:23,680 --> 01:33:26,433
� كان التقرير الأول،
لأنك معروف.
768
01:33:26,480 --> 01:33:30,473
كان عليك رؤيته
نفس باراديسي.
769
01:33:31,360 --> 01:33:36,354
باراديزي، محقق المفوض.
كان بإمكانه التعرف عليه.
770
01:33:36,600 --> 01:33:40,593
كلهم دفعوا له.
771
01:33:40,680 --> 01:33:43,399
نعم، حتى القاتل.
772
01:33:44,440 --> 01:33:49,070
لقد دفعت أيضًا للعثور على شيء ما
ما تفعله خطأ.
773
01:33:51,960 --> 01:33:55,953
ولكنك تصرفت في وقت مبكر جدا.
ثم ارتعدت.
774
01:33:56,600 --> 01:33:58,795
لقد قتلت باراديسي.
775
01:33:59,840 --> 01:34:03,833
لا يمكنك التوقف إذن يا ماتيافال
انتهت سلسلة جرائم القتل
776
01:34:06,080 --> 01:34:11,074
دون أن يشعر الفقراء بذلك
ستيفانيا خانتك.
777
01:34:11,760 --> 01:34:15,753
أولا مع الرسم، وثانيا
مع المرآة.
778
01:35:08,040 --> 01:35:10,474
وكان هذا هو الدليل
ما كان يبحث عنه باراديسي.
779
01:35:10,520 --> 01:35:14,513
الملعب يتجه نحو الأسفل ببطء.
هذه المرآة هي القطعة المفقودة.
780
01:36:45,600 --> 01:36:47,113
بازي، إنه خفيف!
نعم.
781
01:36:47,160 --> 01:36:50,675
أغلق الباب!
لا أحد يتحرك!
782
01:36:50,720 --> 01:36:53,871
الغد!
من أنت
783
01:36:48,920 --> 01:36:50,911
هنا!
784
01:36:57,440 --> 01:37:01,399
ماذا يوجد هنا؟
تعال!
785
01:37:01,440 --> 01:37:04,193
تعال!
راحة البال!
786
01:37:05,120 --> 01:37:08,510
أين هو
787
01:37:08,560 --> 01:37:12,553
لا تجمع الضوء.
788
01:37:30,120 --> 01:37:32,315
من فضلك لا تفعل ذلك!
789
01:37:32,360 --> 01:37:36,353
لا تجمع الضوء!
790
01:37:41,000 --> 01:37:44,356
كانت ستيفانيا لا تزال قادرة على النزول
بعض الشعر،
791
01:37:44,400 --> 01:37:48,393
ولكن دائمًا في المدرسة بسبب رسوماته
حصل على درجات جيدة.
792
01:37:49,560 --> 01:37:52,916
نعم فعلت.
793
01:37:52,960 --> 01:37:55,997
رأيتهم جميعا.
794
01:37:56,040 --> 01:37:59,316
ألكسندرو لم يرغب في رؤيتي هناك.
أراد أن يطردني من المنزل.
795
01:37:59,360 --> 01:38:02,557
هذه هي الحقيقة.
لقد أنقذت حياته البائسة.
796
01:38:02,600 --> 01:38:05,876
لهذا السبب طفلك هو لي.
انها لي!
797
01:38:05,920 --> 01:38:09,674
كل شيء لي! نعم!
798
01:38:09,720 --> 01:38:12,712
انها لي.
799
01:38:14,520 --> 01:38:17,512
غدا، اعتني به.